| 1. | It passes through the Gorges du Guiers Vif.
Elle passe par les gorges du Guiers Vif. |
| 2. | Located on the banks of the Guiers Vif, Saint-Pierre d'Entremont in Savoie is a mountain township.
Située sur une des rives du Guiers Vif, Saint-Pierre-d'Entremont est une commune de moyenne montagne. |
| 3. | The township of Corbel has three main water streams: Gringalet, Hyères and Guiers Vif.
La commune de Corbel possède trois principaux cours d'eau : le Gringalet, l'Hyères et le Guiers Vif. |
| 4. | The Malissard River develops on a north-south axis and exits the karst spring of the Guiers Vif.
La rivière de Malissard se développe selon un axe nord-sud et sort à l'exsurgence du Guiers Vif. |
| 5. | The Gringalet rises in the township, close to les Cruz, and empties into the Guiers Vif.
Le Gringalet prend sa source dans la commune, à proximité des Cruz, et se déverse dans le Guiers Vif. |
| 6. | In 1992 the British pass the sump of Guiers Vif cave and make the junction with the Trou of the Flammes discovered in 1973 and located at the top.
En 1992 des Britanniques le passent et font la jonction avec le trou des Flammes découvert en 1973. |
| 7. | The Gringalet separates Corbel valley from north to south and Guiers Vif goes on its southern border, in the gorges du Guiers.
Le Gringalet partage la vallée de Corbel du nord au sud et le Guiers Vif passe à sa frontière sud, dans les gorges du Guiers Vif (ou gorges du Frou). |
| 8. | The Gorges du Guiers Vif (or Gorges du Frou) is a canyon located in Isère and Savoie between the towns of Corbel and Saint-Christophe-sur-Guiers, and having as tributary the Guiers Vif.
Les gorges du Guiers Vif (ou gorges du Frou) constituent un canyon, situé en Isère et en Savoie entre les communes de Corbel et de Saint-Christophe-sur-Guiers, ayant comme affluent le Guiers Vif. |
| 9. | The Gorges du Guiers Vif (or Gorges du Frou) is a canyon located in Isère and Savoie between the towns of Corbel and Saint-Christophe-sur-Guiers, and having as tributary the Guiers Vif.
Les gorges du Guiers Vif (ou gorges du Frou) constituent un canyon, situé en Isère et en Savoie entre les communes de Corbel et de Saint-Christophe-sur-Guiers, ayant comme affluent le Guiers Vif. |
| 10. | The water comes from Guiers Vif underground sources, historical border between the Dauphiné and the Kingdom of Savoy, and now this is the limit between the two departments of Savoie and Isère.
Les eaux proviennent de sources souterraines du Guiers Vif, frontière historique entre le Dauphiné et le royaume de Savoie, et actuellement limite entre les deux départements de la Savoie et de l'Isère. |
